* unorthodox *

Niezwykła historia o cenie wolności i groźnie fundamentalizmu. 

"Wiem, jak działa nasz świat; wiem, że potężny prąd pradawnej tradycji potrafi porwać ludzi i ponieść ich z sobą..." Debora Feldman w swojej książce przenosi czytelników do zupełnie nieznanego im świata. "Unorhodox" to bowiem niebywale poruszające świadectwo życia w ortodoksyjnej społeczności żydowskiej, zamieszkującej jedną z nowojorskich dzielnic. To książka, którą zdecydowanie trzeba przeczytać. Tych kilkaset stron zapada w pamięć, zadziwia i skłania nas do refleksji. Naprawdę trudno jest nam uwierzyć, że można być uwięzionym w najbardziej otwartym z miast świata. Nowy Jork, Brooklyn - to właśnie tam Debora Feldman wychowywała się w rodzinie chasydzkich Żydów. Wyobrażacie sobie we współczesnym świecie nastolatkę bez książek, kina, teatru, najnowszego telefonu, koncertów, dyskotek i spotkań w pubie lub kawiarni ze znajomymi. Szok... Deborah Feldman od małego poddana została opresyjnej tradycji i religii społeczności, w której się wychowywała. Była zamknięta w domu i każdy aspekt jej życia był kontrolowany oraz ograniczony licznymi obostrzeniami. Kobieta w tym świecie nie może przecież decydować sama o sobie, jej małżeństwo jest w pełni zaaranżowane, a jej współżycie z mężem komentowane przez wszystkich, ponieważ powinna jak najszybciej zostać matką. W dniu ślubu goli się jej głowę i zakłada perukę, co ma być oznaką jej pełnego posłuszeństwa w stosunku do swojego męża. Musi bardzo pilnować całego swojego cyklu, ponieważ przez kilka dni w miesiącu jest "nieczysta" i nie powinna spać wtedy z mężem. Wyobrażacie sobie świat, w którym nie możecie być sobą i nie wolno wam realizować swoich marzeń, pasji oraz zainteresowań. Nie możecie mieć swojego zdania, a jeśli się w pełni nie podporządkujecie jesteście odrzuceni. Nie ma żadnego marginesu na jakikolwiek kompromis, to świat, w którym rodzic jest w stanie zabić dziecko, ponieważ nie przestrzega ono ustalonych praw. To zatrważające i szokujące. Debora Feldman szczerze i bezkompromisowo opisuje świat, którego była częścią. Nie unika osobistych wspomnień nawet tych trudnych i bardzo bolesnych. Chce przekazać czytelnikowi pełen obraz i całą prawdę o świecie, z którego postanowiła uciec. Jej wspomnienia i różne anegdoty dotyczące całej rodziny oraz sąsiadów układają się w szczegółową relację ze świata ortodoksyjnej społeczności. Świata ludzi, którzy mówią tylko w jidysz, ponieważ język angielski jest źródłem zepsucia i zła. Natomiast wszystkie dobra tego świata budzą tylko wyrzuty sumienia w stosunku do tych, którzy stracili życie w latach drugiej wojny światowej. To świat ludzi okaleczonych wspomnieniami z Holocaustu, którzy teraz unikają emocjonalnego zaangażowania i budowania prawdziwych głębokich relacji. Smutne to i zatrważające. Deborah Feldman po urodzeniu dziecka, wie, że jeśli chce uchronić swojego syna przed podobnym postrzeganiem świata musi porzucić męża, rodzinę i wspólnotę. Decyduje się na ucieczkę i rozpoczyna nowe życie. Jej świadectwo to książka, którą trzeba przeczytać. Polecam!

Reasumując: 

moje wrażenia: niebywale wciągające i skłaniające do refleksji;

czytelnik: każdy czytelnik, który zafascynowany jest książkami autobiograficznymi;

ozdoba biblioteczki: niebywała;

objętość: średnia [373 strony]

moja ocena książki 5/6

moja ocena okładki 5/6

 Deborah Feldman "Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów"

Wydawnictwo Poradnia K

Wydani II

Warszawa 2020

 Za możliwość przeczytania książki dziękuję księgarni Tania Książka :-) Zachęcam was zresztą do zapoznania się z całą ofertą bestsellerów tej księgarni :-)