niedziela, 1 grudnia 2019

* powiedz to w mig *


Jak rozmawiają ludzie, którzy nie słyszą?
Czy różnią się od słyszących?
I co o nich myślą?




"Powiedz to w mig" to bardzo ważna książka, uzmysławiająca naszym dzieciom, że są wśród nas osoby, które odbierają świat zupełnie inaczej niż my. Rasa Jančiauskaitė stworzyła niezwykłą opowieść, która pozwala naszym dzieciom przenieść się do świata bez dźwięków. Okazuje się, że ten inny świat, mimo iż jest cichy, pozbawiony melodii i ukochanych głosów, może być równie niezwykły i ciekawy jak ten, który tak dobrze znamy. Jest cichy, ale nie jest pozbawiony kolorów i radości. To bardzo ważne doświadczenie dla naszych dzieci. Moja A. była urzeczona tą książką. Umieszczonych jest w niej kilka wypowiedzi osób, które nie słyszą albo mają w swoim najbliższym otoczeniu kogoś niesłyszącego. Jest również mini opowieść o samej autorce, która dzieli się swoim własnym doświadczeniem. Ta książka uczy nasze dzieci wrażliwości i empatii. Uzmysławia im, że jest obok nas inny zupełnie nieznany nam świat, równie piękny, pełen uczuć i emocji. Dodatkowo nasze dzieci, czytając tę książkę, mogą nauczyć się podstawowych zwrotów z języka migowego. To ogromna atrakcja dla każdego dzieciaka, ale i nielada wyzwanie. Myślę, że warto się z nim zmierzyć. Dopełnieniem tych wszystkich umieszczonych w książce wypowiedzi są niebywale oryginalne i przykuwające uwagę ilustracje. "Powiedz to mig" to wspaniała lekcja tolerancji. Warto ją poznać. Polecam!


moja ocena książki 5/6
moja ocena okładki 5/6
moja ocena ilustracji 6/6




"Powiedz to w mig"
tekst i ilustracje: Rasa Jančiauskaitė
tłumaczenie: Maciej Byliniak
Wydawnictwo Dwie Siostry 
Wydanie i
Warszawa 2019


Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu Dwie Siostry :-) 


Brak komentarzy :

Publikowanie komentarza