* niedźwiedź w wielkim mieście *
Czy niedźwiedź w wielkim mieście jest jak słoń w składzie porcelany? Dowcipna książka obrazkowa dla młodszych czytelników.
"Niedźwiedź w wielkim mieście" to prosta i w dużej mierze obrazkowa książeczka dla najmłodszych czytelników, którzy jeszcze nie potrafią sami czytać, ale chętnie przeglądają różne bajki i słuchają krótkich tekstów. Urocza, mądra, zabawna, ironiczna i przewrotna opowieść, której głównym bohaterem jest tytułowy niedźwiedź. Pewnego dnia budzi się on z zimowego snu i próbuje odszukać swoich przyjaciół. Bardzo szybko jednak orientuje się, że las jest dziwnie pusty i dopiero po spotkaniu z jastrzębiem dowiaduje się dlaczego. Okazuje się, że wszyscy jego mniejsi mieszkańcy znaleźli nowe schronienie w mieście. Tam wśród rabatek, skwerów i parków odnaleźli swój nowy bezpieczny dom... "Są tam [bowiem] podgrzewane jaskinie, mnóstwo pysznego jedzenia i żadnych myśliwych!" Czyż nie brzmi to rewelacyjnie? Nic więc dziwnego, że niedźwiedź także postanawia przenieść się do wielkiego miasta i odszukać swoich przyjaciół. Niestety lis, borsuk, bóbr i kuna nie są tym faktem zachwyceni. Oni znaleźli nowy dom w mieście, ponieważ są mali i pozostali niezauważeni przez ludzi, teraz boją się, że przez niedźwiedzia wszyscy zostaną odkryci. Postanawiają się go pozbyć... Brzmi groźnie, ale spokojnie ta bajka kończy się happy endem i to z morałem, tak jak na bajki przystało. Czytając ją nie możemy oprzeć się wrażeniu, że autor świadomie wykorzystał stary zabieg personifikacji, czyli nadał zwierzęcym bohaterom cechy ludzkie. Uplastycznia to bowiem najmłodszym czytelnikom poruszoną tematykę i ułatwia zrozumienia morału. Cała opisana historia jest także fajnym punktem wyjścia do rozmowy z naszym przedszkolakiem. Warto bowiem naszym dzieciom nieustannie przypominać jak powinniśmy się zachowywać w stosunku do swoich przyjaciół. Ta książeczka ma naprawdę lekką i zabawną formę oraz bajeczne ilustracje, więc nasze dzieci nawet nie zauważają ewentualnego naszego moralizowania, a jednak czytając ją przemycamy im pewne właściwe postawy. Nic więc dziwnego, że "Niedźwiedź w wielkim mieście" został wyróżniony nagrodą dla książki dziecięcej Nadrenii Północnej-Westfalii i znalazł się na Liście Białych Kruków, czyli w katalogu najlepszych książek dziecięcych świata przygotowywanym co roku przez specjalistów z Międzynarodowej Biblioteki Książek dla Dzieci i Młodzieży w Monachium. Myślę, że to wystarczająca rekomendacja ;-) Serdecznie polecam!
Reasumując:
Moje wrażenia: urocza i zabawna;
Czytelnik: każdy przedszkolak, który już chętnie słucha czytanych opowieści, a sam jeszcze nie potrafi czytać;
Ozdoba biblioteczki: miła dla oka;
Objętość: niewielka.
ocena książki 5/6
ocena okładki 5/6
ocena ilustracji 6/6
"Niedźwiedź w wielkim mieście"
tekst i ilustracje: Katja Gehrmann
tłumaczenie: Anna Kierejewska
Wydawnictwo Dwie Siostry
Wydanie I
Warszawa 2020
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu Dwie Siostry :-)
Książeczka zapowiada się ciekawie i z tego co widzę, ilustracje też sympatyczne i miłe dla oka. ;)
OdpowiedzUsuńTo bardzo sympatyczna lektura :-)
UsuńBardzo ładne wydanie, na pewno przyciąga uwagę do książeczki. 😊
OdpowiedzUsuńDwie Siostry zawsze wydają małe perełki dla dzieci :-)
Usuń